Dual binding in cohesin-dockerin complexes: the energy landscape and the role of short, terminal segments of the dockerin module.